Născut în 17 septembrie 1946, la Lunca Bradului, a urmat cursurile Liceului „Iacob Mureșianu” din Blaj (1960-1964) și ale Facultății de Filologie a Universității Babeș-Bolyai din Cluj, secția română (1964-1969).

După terminarea studiilor universitare, a fost redactor la ziarul „Unirea” din Alba Iulia, iar din 1975 muzeograf, în specialitatea bibliofilie, la Muzeul de Istorie din Deva. în 1979 a devenit cercetător la Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” din Cluj-Napoca, unde a condus Colectivul de onomastică (1991-2007) și Departamentul de filologie și ediții (2023-2025).

Din 2011 până în 2023 a deținut funcția de director al Institutului. Elaborând un doctorat în filologie la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan” din București, sub coordonarea lui Ion Gheție, cu teza intitulată Carte și tipar în Bălgradul medieval (2001), Eugen Pavel și-a consacrat cea mai mare parte a carierei filologiei, istoriei tiparului și cărții vechi românești, istoriei literare și culturale, devenind unul dintre cei mai importanți specialiști din spațiul românesc.

Autor al unor ediții de referință referință ( Biblia de la Blaj din 1795, Biblia Vulgata a lui Petru Pavel Aaron, scrierile lui Ion Budai-Deleanu din seria de „Opere fundamentale”), a condus mai multe proiecte colective ( Tezaurul toponimic al României.

Transilvania, Patronymica Romanica, Corpusul însemnărilor vechi românești din Transilvania ), fiind totodată colaborator și coordonator al unor lucrări lexicografice fundamentale: Enciclopedia literaturii române vechi, Dicționarul general al literaturii române, ediția a II-a revăzut”, volumele I-VIII.

Ultima sa oper”, căreia i-a dedicat aproape un deceniu de muncă neîntrerupt”, a fost antologia scrierilor școlii Ardelene, finalizat” prin publicarea unei ediții monumentale în 4 volume în 2018, în colecăia „Opere fundamentale” a Fundației Naționale pentru știință și Artă.

Cu doar câteva luni înaintea sfărăitului, în iarna anului 2024, a dat la tipar cea de-a doua ediție, revăzută și adăugit”, a acestei antologii esențiale pentru cultura română.

Pentru activitatea sa a fost distins de mai multe ori cu premii prestigioase: Premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Române pentru coordonarea filologică a ediției jubiliare a Bibliei de la Blaj (2000), Medalia comemorativă „Iubilaeum A.D. 2000”, decernată de Scaunul Apostolic de la Roma pentru coordonarea filologică a ediției jubiliare a Bibliei de la Blaj (2001), Premiul „Perpessicius” pentru ediții critice al Muzeului Național al Literaturii Române (2011, 2019), Distincția Culturală conferită de Academia Română (2015). în 2020, ca încununare a unei cariere strălucite de filolog, Academia Română a acordat două premii pentru lucrările coordonate de Eugen Pavel: Premiul „Titu Maiorescu” pentru Enciclopedia literaturii române vechi și Premiul „Timotei Cipariu” pentru Școala Ardeleană, volumele I-IV.

Dumnezeu să-l odihnească! Biroul de Relații Publice al Filialei Cluj-Napoca a Academiei Române